Ivana Bodrozic

Ivana Bodrozic

*1982 in Vukovar, Kroatien. She published two books of poetry: Prvi korak u tamu (2005), awarded by Goran and Kvirin awards and translated into Spanish (Primer paso a la oscuridad, 2011), and Prijelaz za divlje životinje (Wildlife Crossing, 2012). Her poems were translated into several European languages and included in a number of anthologies. Her debut novel, Hotel Zagorje (2010), won the Kiklop Award for the best work of fiction, the Josip and Ivan Kozarac Prize, and the Kocicevo Pero Award. Hotel Zagorje was translated into German, French, Slovene, Czech and Macedonian, and it will be turned into a film directed by Jasmila Žbanic.

Hotel Nirgendwo

Zsolnay Verlag, Feb. 2012
Übersetzung: Marica Bodrozic

»Die Lektüre dieses Romans hat mich tief bewegt.«
Janne Teller

Ivana Bodrozic erzählt davon, wie Krieg zur Normalität wird. Ein Coming-of- Age in einer Zeit von Flucht und Vertreibung, ein 7-jähriges Ringen um ein paar Quadratmeter Wohnfläche und ein bisschen Intimsphäre.

Ausgezeichnet mit dem Kiklop 2010

Inhalt

Ivana Bodrozics Debüt ist die Geschichte eines jungen Mädchens, das während des Krieges in Kroatien heranwächst, aber nie die Hoffnung verliert. Mit neun Jahren, 1991, muss sie aus Vukovar flüchten. Schon bald ist ihr Vater verschwunden, täglich hofft sie auf eine Nachricht von ihm. Im Lager schließt sie neue Freundschaften und erlebt das, was Pubertät ausmacht. Das Buch ist ein großes Dokument der Selbstbehauptung, voller Witz und Leichtigkeit, ohne falsche Sentimentalität. Mit den Augen von Ivana Bodrozic betrachtet, erscheint die Realität des Krieges in einem neuen Licht.

Presse

Janne Teller
»Über ein Kind, das in unfassbaren Umständen aufwächst und dabei trotzdem erwachsen wird … Die Lektüre dieses Romans hat mich tief bewegt.«

Miljenko Jergovic
»Mit ihrem Roman hat Ivana Bodrozic einer ganzen Epoche Kroatiens ihr Zeichen aufgedrückt. Das ist das Höchste, was ein Autor erreichen, das ist der größte Sinn, den Literatur haben kann.«

Rights sold

Actes Sud, France
Paseka, Czechoslovakia
Pasok, Makedonia

Rechte & Lizenzen/Foreign Rights
Zsolnay Verlag/Deuticke Verlag

Paul Zsolnay Verlag Ges.m.b.H.
Prinz Eugen Straße 30
A 1040 Wien
T 0043-1-505 76 61-12
F 0043-1-505 76 61-10

  • Inhalt
  • Presse
  • Rights Available