Fiction

Joey Truman: Postal Child. Whisk(e)y Tit 2016

Joey Truman: Postal Child. Whisk(e)y Tit 2016

`Whitey was a black man. He was called Whitey because the index finger on his left hand was white. A birthmark. His first name was Esmerelda. Middle name Torno. His mom was high when Whitey was born. She was also high when she named him.´ Joey Truman´s writing won´t please those looking for chick-lit. If any label at all, it would probably be toi-lit. more…

Axel Simon: Ger(m)anium. Roman, 356 S.

Axel Simon: Ger(m)anium. Roman, 356 S.

Zu spät aufgebrochen, um noch Kriegsheld zu werden, zu spät heimgekehrt, um an der Stunde Null teilzunehmen, muss der verhinderte Helden und Kriegsheimkehrer Falk Richter, einst Musterpimpf der HJ und strammer Parteisoldat, sich andere Aufgaben zwischen den Geranienrabatten seines Heimatorts suchen. Als mehrere Menschen im Wald verschwinden und Blut an der Wand klebt, ist es soweit. more…

Bekim Sejranovic: Ein schöneres Ende

Bekim Sejranovic: Ein schöneres Ende

„Als sie gesehen haben, dass ich Alkohol trinke und Schweinefleisch esse, war ich einer von ihnen.“ Er ist ein Bosnier in Oslo, ein Norweger vom Balkan, seine Frau lässt sich von ihm scheiden und dann misslingt im auch noch ein Selbstmordversuch. more…

Muharem Bazdulj: Wer Salz sät

Muharem Bazdulj: Wer Salz sät

(Rende, Belgrad 2010) Mitte der 80er Jahre bemalen junge Menschen Brote mit Hakenkreuzen aus Mayonnaise und verkleiden sich als SS-Leute. Die “faschistische Geburtstagsparty” wird zur Legende. 25 Jahre später haben alle Geburtstagsgäste Karriere gemacht. Bis auf einen. more…

Scott Wrobel: Cul de Sac

Scott Wrobel: Cul de Sac

Sententia Books, New York 2011.“The 11 linked stories in Scott Wrobel’s debut collection portray men on the brink. They’re drunk, horny, exhausted, crude, combative with their wives, freaked out by their kids.” more…

Sasa Ilic: The Columbia Case.

Sasa Ilic: The Columbia Case.

Fabrika Knijga, Belgrad 2010. While her father´s in a coma, Irena discovers his entanglement with the secret service in the 80s. At the same time, Serbian Secret Police is preparing the assassination of Prime Minister Zoran Djindjic. Based on historical evidence. more…

Emir Imamovic: Third half

Emir Imamovic: Third half

Algoritam, Zagreb 2010. Croatia.As three corpses are found in a cave near Podgrad, the meteoric rise of the local soccer club starts and two ex-soldiers´ friendship is at stake. A novel about the misunderstanding between Europe and Islam. more…

Zoran Malkoc: Cemetery of lesser emperors. Stories.

Zoran Malkoc: Cemetery of lesser emperors. Stories.

Profil, Zagreb 2010. If you´re trying to figure out how to talk about war´s ramifications without mentioning war, you may want to read this. more…

Bekim Sejranovic: Nowhere, nowhere from.

Bekim Sejranovic: Nowhere, nowhere from.
„May Tito kick the bucket right this second if this was no goal!“ The hardest curse Yugoslavian boys can think of. One day it comes true. Mesa Selimovic Award 2008. more…

Goran Vojnovic: Cefurji outta here!

Goran Vojnovic: Cefurji outta here!

Beletrina, Ljubljana 2008. Slovenia.Vojnovic´s debut novel caused a scandal, earned his author a penal charge, the Prešeren Award, the Kresnik Award for the best novel in 2008 and was a bestseller in Slovenia. more…